Corrections

Here are some corrections:

18 mei 2010

Since this pattern was sold only in Holland only Dutch tekst.

De hartjestas:

belangrijk: Pagina 1 * alle patroondelen zijn zonder naadtoeslag!

Een paar kleine veranderingen ter verduidelijking:
stap 2: 2e stuk: leg de klep en het stuk buitenkantstof met de vliseline met de goede kanten op elkaar.

Tas algemene uitleg: Als u de stof te strak lekt zullen uw tasdelen later te klein worden.

stap 3: een stuk buitenkantstof samen met een stuk quiltvulling en quilt dit. Doe dit ook met het bodemstuk.

Stap 4: het patroondeel A+B aan elkaar knip de patroondelen 2 precies uit, ook de plooien

Stap 5 laatste stuk: neem uw papieren patroondeel A

Pagina 4 2e zin zodat u een heel tasdeel krijgt met daaromheen de bindingsteek

Stap 6 De klep hoort af 1/2 inch kleiner te zijn dan de tasdelen..kontroleer dit..

Alle patronen die na 18 mei aan winkels worden geleverd hebben deze wijzigingen.

28 februari 2010

In the Sarah Quilt the middle dott has been become a little bit bigger on the patternsheet after it came back from the printers..so you need a bit more fabric then was written. If you have bought a kit please contact: Quilt it and Dotty and you will get a small piece of more fabric.

Otherwise there is nothing wrong with the pattern just buy 10 cm or 4 inch more of fabric for the dotts and the pink background fabric.

Hope this solves any problems...

Nora Bag

page 2 Cut the bottom strip wich is 90 cm or 35 inches long  AND 12 CM OR 5 INCH WIDE.

When you cut the strips from the yardage you automaticly have the right amount left, so I didn't write this out. I am so sorry.. but I hope this will solve it!

Voor Nederlanders: pagina 2 van het Nora patroon:

Snij een strip die 90 cm of 35 inches lang zijn en 12 cm of 5 inch breed.